Journal Volume 2 Spanish Local Chapter - Revision history

Wiki-Milovanderlinden at 07:01, 16 June 2008

2008-06-16T07:01:46Z

Wiki-Ominiverdi: /* Authors */

2007-09-20T07:31:16Z

Authors

Wiki-Ominiverdi: /* II Jornadas de SIG Libre */

2007-07-24T11:40:20Z

II Jornadas de SIG Libre

Wiki-Ominiverdi: /* Spanish GIS Book */

2007-07-24T11:39:22Z

Spanish GIS Book

Wiki-Ominiverdi: /* Spanish GIS Book */

2007-07-24T11:39:00Z

Spanish GIS Book

Wiki-Ominiverdi: /* Mailing list */

2007-07-24T11:36:26Z

Mailing list

Jsanz: /* Authors */ added Vehrka to authors list

2007-07-12T17:16:57Z

Authors: added Vehrka to authors list

Wiki-Vehrka: /* Spanish GIS Book */

2007-07-11T15:34:27Z

Spanish GIS Book

Wiki-Vehrka: /* OSGeo portal translation */

2007-07-11T15:33:04Z

OSGeo portal translation

Wiki-Vehrka: /* II Jornadas de SIG Libre */

2007-07-11T15:32:05Z

II Jornadas de SIG Libre

← Older revision		Revision as of 07:01, 16 June 2008
Line 45:		Line 45:


−	~~[[Category:Local Chapters]]~~
	[[Category:Español]]		[[Category:Español]]
	[[Category:Journal]]		[[Category:Journal]]

← Older revision		Revision as of 07:31, 20 September 2007
Line 42:		Line 42:
	* [[User:Lluís\|Lluís Vicens]] & [[User:Marc Compte\|Marc Compte]]		* [[User:Lluís\|Lluís Vicens]] & [[User:Marc Compte\|Marc Compte]]
	* [[User:Vehrka\|Pedro-Juan Ferrer]]		* [[User:Vehrka\|Pedro-Juan Ferrer]]
		+
		+
		+
		+	[[Category:Local Chapters]]
		+	[[Category:Español]]
		+	[[Category:Journal]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 === II Jornadas de SIG Libre ===
-The GIS & Remote Sensing Service ([http://www.sigte.udg.es SIGTE]) of the University of Girona (in Spain) is working to organize and prepare the II Spanish FOSS4G Meeting that will be held in Girona during March 3th, 4th and 5th 2008. The [http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/ previous meeting] was without doubt an unprecedented success, pointing out the high level of participation and also the high level and quality of the communications presented during the event.
+The GIS & Remote Sensing Service ([http://www.sigte.udg.es SIGTE]) of the University of Girona (in Spain) is working to organize and prepare the '''II Spanish FOSS4G Meeting''' that will be held in '''Girona''' during '''March 3th, 4th and 5th 2008'''. The [http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/ previous meeting] was without doubt an unprecedented success, pointing out the high level of participation and also the high level and quality of the communications presented during the event.
 One of the main purposes of this meetings is to present and show new or existing Open Source GIS software (and its capabilities or improvements). We are also really interested in showing real applications and experiences using any Open Source GIS & Remote Sensing software, 3D visualizations tools, ... and their degree of presence in professional world, pointing out advantages and disadvantages.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 The book will be written in LaTeX and the timetable is expected to be followed.
-Of course, authors are always welcomed. If you have some Spanish materials that fit some chapter or section of the book, or you think that new contents should be added, please, feel free to join the [http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/libro_sigmailing list]!
+Of course, authors are always welcomed. If you have some Spanish materials that fit some chapter or section of the book, or you think that new contents should be added, please, feel free to join the [http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/libro_sig mailing list].
 === OSGeo portal translation===

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ===Spanish GIS Book===
-The biggest effort has been focused to create a Free GIS Book in Spanish language. At this time a [[Libro_SIG_PSC_candidaturas|PSC]] is being defined and slowly but surely steps are being accomplished. There is a more or less stable [[Contenido|table of contents]] for the first version of the book, a little [[Asignaci%C3%B3n_de_cap%C3%ADtulos|group of people]] to contribute the book, leaded by [[User:Volaya|Víctor Olaya]] ([http://www.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.sextantegis.com%2FAcercaDe.htm&langpair=es%7Cen&hl=es&ie=UTF8 SEXTANTE]) and some technological facilities provided by OSGeo (a specific mailing list and a SVN repository for the book sources).
+The biggest effort has been focused to create a Free GIS Book in Spanish language. At this time a [[Libro_SIG_PSC_candidaturas|PSC]] has being defined and some important steps have being accomplished. There is a almost stable [[Contenido|table of contents]] for the first version of the book, a little [[Asignaci%C3%B3n_de_cap%C3%ADtulos|group of people]] to contribute the book, leaded by [[User:Volaya|Víctor Olaya]] ([http://www.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.sextantegis.com%2FAcercaDe.htm&langpair=es%7Cen&hl=es&ie=UTF8 SEXTANTE]) and some technological facilities provided by OSGeo (a specific mailing list and a SVN repository for the book sources).
-The book will be written in loved LaTeX and a timetable is expected to be followed.
+The book will be written in LaTeX and the timetable is expected to be followed.
 Of course, authors are always welcomed. If you have some Spanish materials that fit some chapter or section of the book, or you think that new contents should be added, please, feel free to join the [http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/libro_sigmailing list]!

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ==Activities==
 ===Mailing list===
-The creation of the list was the first activity of the starting group and will serve as a point of discuss for Spanish spoken FOSS4G users and developers. At this moment the list (and maybe the Local Chapter) is not very active, but we hope, as other activities become better known, the Spanish spoken community will get more involved in the list.
+The creation of the list, at the beginning of March 2007, was the first activity of the starting group and will serve as a point of discuss for Spanish spoken FOSS4G users and developers. At this moment the list counts 134 subscribers and we hope, as other activities become better known, the Spanish spoken community will get more involved in the list.
 ===Spanish GIS Book===

← Older revision		Revision as of 17:16, 12 July 2007
Line 41:		Line 41:
	* [[User:ominiverdi\|Lorenzo Becchi]]		* [[User:ominiverdi\|Lorenzo Becchi]]
	* [[User:Lluís\|Lluís Vicens]] & [[User:Marc Compte\|Marc Compte]]		* [[User:Lluís\|Lluís Vicens]] & [[User:Marc Compte\|Marc Compte]]
		+	* [[User:Vehrka\|Pedro-Juan Ferrer]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 === OSGeo portal translation===
-Since May 2007, the main web pages of the OSGeo site are translated into Spanish. This effort from the Spanish Local Chapter tries to bring the Foundation to Spanish spoken people. If you want to help with the translation, improving pages, or translating new ones, contact with [[User:Jsanz|Jorge Sanz]]. You can see the pages translated at the [[Portal_Translation_Status|Portal Translation Status]] page of the OSGeo wiki.
+Since May 2007, the main web pages of the OSGeo site are translated into Spanish. This effort from the Spanish Local Chapter tries to bring the Foundation to Spanish spoken people. If you want to help with the translation, improving pages, or translating new ones, contact with [[User:Jsanz|Jorge Sanz]]. You can see the progress of the  translation at the [[Portal_Translation_Status|Portal Translation Status]] page of the OSGeo wiki.
 === II Jornadas de SIG Libre ===

@@ Line 29: / Line 29: @@
 The GIS & Remote Sensing Service ([http://www.sigte.udg.es SIGTE]) of the University of Girona (in Spain) is working to organize and prepare the II Spanish FOSS4G Meeting that will be held in Girona during March 3th, 4th and 5th 2008. The [http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre2007/ previous meeting] was without doubt an unprecedented success, pointing out the high level of participation and also the high level and quality of the communications presented during the event.
-The main purpose of this meeting is not only to present and show new or existing Open Source GIS software (and its capabilities or improvements). We are also really interested in showing real applications and experiences using any Open Source GIS & Remote Sensing software, 3D visualizations tools, ... and their degree of presence in professional fields of work, pointing out advantages and disadvantages. Moreover, during this [http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre/ II Spanish FOSS4G Meeting], we are trying to emphasize the discussion about free geodata, open standards for open source software, the role that Public Administration could (or should) play in the adoption of GIS Open Source Software solutions, ...
+One of the main purposes of this meetings is to present and show new or existing Open Source GIS software (and its capabilities or improvements). We are also really interested in showing real applications and experiences using any Open Source GIS & Remote Sensing software, 3D visualizations tools, ... and their degree of presence in professional world, pointing out advantages and disadvantages.
 Taking advantage of Tyler Mitchell's attendance during the meeting, an official presentation of the OSGeo will be done. In addition, some discussion group sessions regarding to the Spanish Local Chapter are also planned.
-We are launching some ideas ... and the active participation of the community is the key to keep the wheel moving on ...
+We are exploring some ideas ... and the active participation of the community is the key to keep the wheel moving on ...
 ==Authors==