https://wiki.osgeo.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Wiki-Slopes 2026-04-15T20:08:00Z User contributions MediaWiki 1.35.9 https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59460 2011-12-20T12:05:38Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão, consistência<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência, alpha, alfa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área do polígono,<br /> tamanho da área<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exposição <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação de encosta,<br /> orientação,<br /> orientação solar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área envolvente <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> área de influência circular, <br /> área tampão, <br /> orla, <br /> rebordo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão [do mapa] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida, não assistida] <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> [assistida/automática], <br /> [guiada/automática]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> envolvente convexa, <br /> invólucro convexo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós desconectados, nós pendurados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados geográficos [Spearfish],<br /> Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> set de dados<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados, fonte de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar, corrigir<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento, aperfeiçoamento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> objecto,<br /> geometria,<br /> elemento de mapa, <br /> característica <br /> atributo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura, quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha,matriz, malha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, ''join'' <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema , camada<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão, esquema de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto [de mapas] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'', grupo [de mapas]&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz, grelha, ''raster''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa matricial, mapa graticulado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar, desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar , processar, visualizar, &quot;renderizar&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalizar, generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca, pedaço<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição), snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto coordenado, ponto de referência, (Ponto) objectivo, posição<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59459 2011-12-20T11:39:30Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência, alpha, alfa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exposição <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> orientação<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área envolvente <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área tampão, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão [do mapa] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida, não assistida] <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados geográficos [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura, quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta, rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema , camada<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressão, layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'', conjunto [de mapas] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo [de mapas]&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> visualizar, &quot;renderizar&quot;, processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59458 2011-12-20T11:37:17Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência, alpha, alfa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exposição <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> orientação<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área envolvente <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área tampão, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão [do mapa] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida, não assistida] <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados geográficos [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura, quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta, rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema , camada<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressão, layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'', conjunto [de mapas] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo [de mapas]&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> visualizar, &quot;renderizar&quot;, processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59457 2011-12-20T11:21:07Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência, alpha, alfa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> visualizar, &quot;renderizar&quot;, processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59456 2011-12-20T11:20:14Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha, transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> visualizar, &quot;renderizar&quot;, processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=59455 2011-12-20T11:19:06Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> visualizar, &quot;renderizar&quot;, processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Inqu%C3%A9rito_Gloss%C3%A1rio_SIG&diff=59454 2011-12-20T11:17:14Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>Esta página relata os resultados de um inquérito realizado junto da comunidade OSGeo-Pt para consolidar um léxico SIG. Pretendeu-se desta forma tomar a sensibilidade da comunidade perante os termos para os quais mais que uma tradução é sugerida no [http://wiki.osgeo.org/index.php?title=SIG:_Glossário_Português Glossário SIG] da OSGeo-Pt.<br /> <br /> O inquérito decorreu em duas fases entre Dezembro de 2010 e Janeiro de 2011, apoiado na ferramenta GoogleDocs. Os resultados integrais podem ser consultados em:<br /> <br /> [https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AgR7Kx2wwfJvdHNLX3VzWmhQOTUwU3hXVVlEaG44YXc&amp;hl=en Inquérito I]<br /> <br /> [https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AgR7Kx2wwfJvdC0xOTVOX0c5RWx0aDROWmtSMXFUS3c&amp;hl=en Inquérito II]<br /> <br /> A coluna &quot;Objecções&quot; pretende registar questões sobre os termos sugeridos pela comunidade.<br /> <br /> Estes resultados devem servir como guia e não como tábula rasa na tradução, o bom senso do tradutor é indispensável.<br /> <br /> {| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Objecções<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exactidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exposição <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área envolvente <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contruído <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [map] canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão [do mapa] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [supervised/unsupervised] classification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificação [assistida, não assistida] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | minimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangle <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [Spearfish] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [fonte/origem] dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna de geometria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | interface gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [tema/camada] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto [de mapas] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote [de software] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;Porta&quot; é a tradução do termo &quot;door&quot;, &quot;port&quot; é português será &quot;porto&quot;, como em &quot;porto de abrigo&quot;.<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [data] provider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor [de dados] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [to] prune <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | O termo &quot;rederizar&quot; não existe em inglês ou português.<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | toggle [edit, mode] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |- <br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=QGIS:_GUI_em_Portugu%C3%AAs&diff=59358 2011-12-12T14:29:01Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>Até o dia 5 de Dezembro 2011 foram traduzidas (graças ao trabalho de vários contribuidores) 15490 palavras de 32861.<br /> <br /> Nas IV Jornadas SASIG criou-se um grupo de voluntários interessados em acabar (e verificar) o trabalho de tradução da interface de QGIS em PT_PT. <br /> <br /> O objectivo é o de ter a tradução completa e verificada a tempo para a versão 1.8 de QGIS (inicio 2012).<br /> <br /> As pessoas que fazem parte deste grupo são:<br /> <br /> Sandra Lopes<br /> <br /> Lisbeth Christina<br /> <br /> Maria Gouveia<br /> <br /> Sandra Ferreira<br /> <br /> Rui Pedro Henriques<br /> <br /> Luís de Sousa<br /> <br /> Giovanni Manghi<br /> <br /> <br /> O trabalho deve ser feito com a ferramenta &quot;QT Linguist&quot;. A parte em falta foi atribuída da seguinte forma (o numero refere-se ao numero de &quot;strings&quot; para ser traduzidas):<br /> <br /> '''Sandra Lopes:'''<br /> <br /> <br /> GdalToolsDialog 2<br /> <br /> GdalToolsslnOutSelector 1<br /> <br /> GdalToolsWidget 3<br /> <br /> Qobject 3<br /> <br /> QGisApp 5<br /> <br /> QgsAbout 2<br /> <br /> QgsAttributeTypeDialog 1<br /> <br /> QgsComposer 1<br /> <br /> QgsCompositionWidgetBase 2<br /> <br /> QgsCopyrightLabelPluginGuiBase 2<br /> <br /> QgsEngineConfigDialog 3<br /> <br /> QgsGPSDeviceDialogBase 1<br /> <br /> QgsGrassNewMapset 32<br /> <br /> QgsGrassNewMapsetBase 21<br /> <br /> QgsGrassPlugin 28<br /> <br /> QgsGrassRasterProvider 2<br /> <br /> QgsGrassRegionBase 12<br /> <br /> QgsGrassTools 9<br /> <br /> QgsGrassToolsBase 4<br /> <br /> QgsHandleBadLayers 13<br /> <br /> QgsHandleBadLayersBase 17<br /> <br /> QgsHelpViewer 4<br /> <br /> QgsHelpViewerBase 4<br /> <br /> QgshttpTransaction 13<br /> <br /> QgsIndentifyResults 15<br /> <br /> QgsImageWarper 1<br /> <br /> QgsInterpolatioDialog 8<br /> <br /> QgsInterpolatioDialogBase 19<br /> <br /> QgsItemPositionDialogBase 6<br /> <br /> QgsLUDDialogBase 3<br /> <br /> QgsLabelDialog 1<br /> <br /> QgsLabelDialogBase 39<br /> <br /> QgsLabelPropertyDialog 1<br /> <br /> QgsLabelPropertyDialogBase 4<br /> <br /> QgsLabellingguiBase 55<br /> <br /> QgsLegend 8<br /> <br /> QgsLegendlayer 14<br /> <br /> QgsLegendModel 1<br /> <br /> QgsLinearlyScalingDialogBase 3<br /> <br /> QgsLUDDialogBase 3<br /> <br /> QgsManageConnectionsDialog 18<br /> <br /> QgsManageConnectionsDialog 2<br /> <br /> QgsMapCanvas 2<br /> <br /> QgsMapCoordsDialog 1<br /> <br /> QgsMapLayer 14<br /> <br /> QgsMapserverExportBase 40<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Lisbteh Christina:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsMapToolAddFeature 8<br /> <br /> QgsMapToolAddIsland 14<br /> <br /> QgsMapToolAddRing 14<br /> <br /> QgsMapToolIdentify 15<br /> <br /> QgsMapToolMoveLabel 1<br /> <br /> QgsMapToolMoveVertex 1<br /> <br /> QgsMapToolNodeTool 3<br /> <br /> QgsMapToolRotateLabel 1<br /> <br /> QgsMapToolSimplify 1<br /> <br /> QgsMapToolSplitFeatures 7<br /> <br /> QgsMapToolVertexEdit 4<br /> <br /> QgsMeasureBase 2<br /> <br /> QgsMeasureTool 2<br /> <br /> QgsMergeAttributesDialog 6<br /> <br /> QgsMergeAttributesDialogBase 3<br /> <br /> QgsMessageViwer 1<br /> <br /> QgsNewHTTPConnection 2<br /> <br /> QgsNewHTTPConnectionBase 9<br /> <br /> QgsNewOgrConnection 5<br /> <br /> QgsNewOgrConnectionBase 11<br /> <br /> QgsNewSpatialiteLayerDialog 18<br /> <br /> QgsNewSpatialiteLayerDialogBase 19<br /> <br /> QgsNewVectorLayerDialog 4<br /> <br /> QgsNewVectorLayerDialogBase 10<br /> <br /> QgsNorthArrowPlugin 4<br /> <br /> QgsNorthArrowPluginGui 1<br /> <br /> QgsNorthArrowPluginGuiBase 6<br /> <br /> QgsOfflineEditing 15<br /> <br /> QgsOfflineEditingPluginGui 5<br /> <br /> QgsOfflineEditingProgressDialogBase 2<br /> <br /> QgsOGRSublayersDialogBase 1<br /> <br /> QgsOpenRasterDialog 8<br /> <br /> QgsOpenVectorLayerDialogBase 13<br /> <br /> QgsOptions 21<br /> <br /> QgsOptionsBase 120<br /> <br /> QgsOraclePlugin 2<br /> <br /> QgsOracleSelectGeorsater 6<br /> <br /> QgsPasteTransfprmations 1<br /> <br /> QgsPasteTransfprmationsBase 4<br /> <br /> QgsPenCapStyleCombobox 3<br /> <br /> QgsPenJoinStyleComboBox 3<br /> <br /> QgspenStyleCombobox 6<br /> <br /> QgspgNewconnectin 9<br /> <br /> QgspgNewconnectinBase 17<br /> <br /> QgsPgSourceSelect 25<br /> <br /> QgsPluginInstaller 16<br /> <br /> QgsPluginInstallerDialog 63<br /> <br /> QgsPluginInstallerDialogBase 45<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Maria:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsPluginInstallerFetchingDialog 7<br /> <br /> QgsPluginInstallerFetchingDialogBase 5<br /> <br /> QgsPluginInstallerInstallingDialog 9<br /> <br /> QgsPluginInstallerInstallingDialogBase 3<br /> <br /> QgsPluginInstallerOldReposBase 4<br /> <br /> QgsPluginInstallerPluginErrorDialogBase 3<br /> <br /> QgsPluginInstallerRepositoryDetailsDialogBase 5<br /> <br /> QgspluginManager 6<br /> <br /> QgspluginManagerBase 6<br /> <br /> QgsPointDisplacementRendererWidgetBase 13<br /> <br /> QgsPostgresProvider 50<br /> <br /> QgsProject 8<br /> <br /> QgsProjectBadLayerGuiHandler 2<br /> <br /> QgsProjectionSelector 8<br /> <br /> QgsProjectionSelectorBase 10<br /> <br /> QgsProjectPropertiesBase 47<br /> <br /> QgsQueryBuilder 26<br /> <br /> QgsQuickPrint 1<br /> <br /> QgsRsterCalcDialog 3<br /> <br /> QgsRsterCalcDialogBase 35<br /> <br /> QgsRasterDataProvider 3<br /> <br /> QgsRasterLayer 37<br /> <br /> QgsRasterLayerProperties 64<br /> <br /> QgsRasterLayerPropertiesBase 95<br /> <br /> QgsRasterTerrainAnalysisDialog 1<br /> <br /> QgsRasterterrainAnalysisPlugin 3<br /> <br /> QgsRendererRulePropsDialog 14<br /> <br /> QgsRendererV2DataDefinedMenus 3<br /> <br /> QgsRendendererV2PropsDialogBase 4<br /> <br /> QgsRuleBasedRendererV2Widget 22<br /> <br /> QgsRunProcess 5<br /> <br /> QgsScaleBarPlugin 6<br /> <br /> QgsScaleBarPluginGuiBase 17<br /> <br /> QgsSearchQueryBuilder 24<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Sandra Ferreira:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsShapeFile 5<br /> <br /> QgsSingleSymbolDialog 5<br /> <br /> QgsSingleSymbolDialogBase 6<br /> <br /> QgsSnappingDialog 5<br /> <br /> QgsSnappingDialogBase 6<br /> <br /> QgsSpatialiteSourceSelect 21<br /> <br /> QgsSpatialiteSridsDialog 1<br /> <br /> QgsSpatialiteSridsDialogBase 6<br /> <br /> QgsSpatialiteTableModel 2<br /> <br /> QgsSpatialQueryDialog 37<br /> <br /> QgsSpatialQueryDialog 23<br /> <br /> QgsSpatialQueryPlugin 3<br /> <br /> QgsSPit 50<br /> <br /> QgsSPitBase 24<br /> <br /> QgsSPitPlugin 3<br /> <br /> QgsSponsorsBse 3<br /> <br /> QgsSqlAnywhereProvider 28<br /> <br /> QgsStyleV2ExportImportDialog 15<br /> <br /> QgsStyleV2ExportImportDialogBase 2<br /> <br /> QgsStyleV2ManagerDialog 19<br /> <br /> QgsStyleV2ManagerDialogBase 11<br /> <br /> QgsSVGDiagramFactoryWidget 3<br /> <br /> QgsSVGDiagramFactoryWidgetBase 3<br /> <br /> QgsSVGFillSymbolLayerWidgt 1<br /> <br /> QgsSymbolLevelsV2DialogBase 3<br /> <br /> QgsSymbolV2PropertiesDialog 1<br /> <br /> QgsSymbolV2SelectorDialog 6<br /> <br /> QgsSymbolV2SelectorDialog 14<br /> <br /> QgsTextAnnotationDialog 2<br /> <br /> QgsTextAnnotationDialogBase 1<br /> <br /> QgsTINInterpolatorDialog 3<br /> <br /> QgsTINInterpolatorDialogBase 4<br /> <br /> QgsTipFactory 32<br /> <br /> QgsTipGui 2<br /> <br /> QgsTipGuiBase 3<br /> <br /> QgsTransformOptionsDialog 8<br /> <br /> QgsTrsnformSettingsDialog 29<br /> <br /> QgsUniqueValueDialog 3<br /> <br /> QgsUniqueValueDialogBase 7<br /> <br /> QgsVectorColorBrewerColorRampV2Dialog 4<br /> <br /> QgsVectorDataProvider 6<br /> <br /> QgsVectorGradientColorRampV2Dialog 2<br /> <br /> QgsVectorGradientColorRampV2DialogBase 9<br /> <br /> QgsVectorLayer 22<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Rui:'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> QgsVectorLayerProperties 76<br /> <br /> QgsVectorLayerPropertiesBase 62<br /> <br /> QgsvectorlayerSaveAsDialogBase 1<br /> <br /> QgsVectorRandomColorrampV2DialogBase 7<br /> <br /> QgsWFSData 1<br /> <br /> QgsWFSPlugin 1<br /> <br /> QgsWFSProvider 2<br /> <br /> QgsWFSSourceSelect 6<br /> <br /> QgsWFSSourceSelectBase 12<br /> <br /> QgsWKNDiagramfactoryWidgetBase 4<br /> <br /> QgsWMSProvider 87<br /> <br /> QgsWMSSourceSelect 28<br /> <br /> QgsWMSSourceSelectBase 26<br /> <br /> QObject 3<br /> <br /> RgExportdlg 3<br /> <br /> RgLineVectorLayersettingsWidget 18<br /> <br /> RgSettingsDlg 8<br /> <br /> RgShortestPathWidget 18<br /> <br /> RoadGraphPlugin 12<br /> <br /> SaDbtableModel 7<br /> <br /> SaNewConnection 6<br /> <br /> SaNewConnectionBase 29<br /> <br /> SaQueryBuilder 12<br /> <br /> SaSourceSelect 23<br /> <br /> SaSourceSelectBase 10<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Luis:'''<br /> <br /> <br /> <br /> SelectGeorasterBase 9<br /> <br /> SelectionFeature 8<br /> <br /> SimplifyLineDialog 3<br /> <br /> UndoWidget 3<br /> <br /> ValidateDialog 6<br /> <br /> Visualdialog 10<br /> <br /> visualthread 17<br /> <br /> WidgetCentroidFill 3<br /> <br /> WidgetFontMarker 5<br /> <br /> WidgetLineDecoration 2<br /> <br /> WidgetMarkerLine 10<br /> <br /> WidgetSimpleFill 6<br /> <br /> widgetSimpleLine 7<br /> <br /> WidgetSimpleMarker 4<br /> <br /> WidgetSVGFill 4<br /> <br /> WisgetSVGMarker 1<br /> <br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=QGIS:_GUI_em_Portugu%C3%AAs&diff=59357 2011-12-12T14:28:34Z

<p>Wiki-Slopes: </p> <hr /> <div>Até o dia 5 de Dezembro 2011 foram traduzidas (graças ao trabalho de vários contribuidores) 15490 palavras de 32861.<br /> <br /> Nas IV Jornadas SASIG criou-se um grupo de voluntários interessados em acabar (e verificar) o trabalho de tradução da interface de QGIS em PT_PT. <br /> <br /> O objectivo é o de ter a tradução completa e verificada a tempo para a versão 1.8 de QGIS (inicio 2012).<br /> <br /> As pessoas que fazem parte deste grupo são:<br /> <br /> Sandra Lopes<br /> <br /> Lisbeth Christina<br /> <br /> Maria Gouveia<br /> <br /> Sandra Ferreira<br /> <br /> Rui Pedro Henriques<br /> <br /> Luís de Sousa<br /> <br /> Giovanni Manghi<br /> <br /> <br /> O trabalho deve ser feito com a ferramenta &quot;QT Linguist&quot;. A parte em falta foi atribuída da seguinte forma (o numero se refere ao numero de &quot;strings&quot; para ser traduzidas):<br /> <br /> '''Sandra Lopes:'''<br /> <br /> <br /> GdalToolsDialog 2<br /> <br /> GdalToolsslnOutSelector 1<br /> <br /> GdalToolsWidget 3<br /> <br /> Qobject 3<br /> <br /> QGisApp 5<br /> <br /> QgsAbout 2<br /> <br /> QgsAttributeTypeDialog 1<br /> <br /> QgsComposer 1<br /> <br /> QgsCompositionWidgetBase 2<br /> <br /> QgsCopyrightLabelPluginGuiBase 2<br /> <br /> QgsEngineConfigDialog 3<br /> <br /> QgsGPSDeviceDialogBase 1<br /> <br /> QgsGrassNewMapset 32<br /> <br /> QgsGrassNewMapsetBase 21<br /> <br /> QgsGrassPlugin 28<br /> <br /> QgsGrassRasterProvider 2<br /> <br /> QgsGrassRegionBase 12<br /> <br /> QgsGrassTools 9<br /> <br /> QgsGrassToolsBase 4<br /> <br /> QgsHandleBadLayers 13<br /> <br /> QgsHandleBadLayersBase 17<br /> <br /> QgsHelpViewer 4<br /> <br /> QgsHelpViewerBase 4<br /> <br /> QgshttpTransaction 13<br /> <br /> QgsIndentifyResults 15<br /> <br /> QgsImageWarper 1<br /> <br /> QgsInterpolatioDialog 8<br /> <br /> QgsInterpolatioDialogBase 19<br /> <br /> QgsItemPositionDialogBase 6<br /> <br /> QgsLUDDialogBase 3<br /> <br /> QgsLabelDialog 1<br /> <br /> QgsLabelDialogBase 39<br /> <br /> QgsLabelPropertyDialog 1<br /> <br /> QgsLabelPropertyDialogBase 4<br /> <br /> QgsLabellingguiBase 55<br /> <br /> QgsLegend 8<br /> <br /> QgsLegendlayer 14<br /> <br /> QgsLegendModel 1<br /> <br /> QgsLinearlyScalingDialogBase 3<br /> <br /> QgsLUDDialogBase 3<br /> <br /> QgsManageConnectionsDialog 18<br /> <br /> QgsManageConnectionsDialog 2<br /> <br /> QgsMapCanvas 2<br /> <br /> QgsMapCoordsDialog 1<br /> <br /> QgsMapLayer 14<br /> <br /> QgsMapserverExportBase 40<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Lisbteh Christina:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsMapToolAddFeature 8<br /> <br /> QgsMapToolAddIsland 14<br /> <br /> QgsMapToolAddRing 14<br /> <br /> QgsMapToolIdentify 15<br /> <br /> QgsMapToolMoveLabel 1<br /> <br /> QgsMapToolMoveVertex 1<br /> <br /> QgsMapToolNodeTool 3<br /> <br /> QgsMapToolRotateLabel 1<br /> <br /> QgsMapToolSimplify 1<br /> <br /> QgsMapToolSplitFeatures 7<br /> <br /> QgsMapToolVertexEdit 4<br /> <br /> QgsMeasureBase 2<br /> <br /> QgsMeasureTool 2<br /> <br /> QgsMergeAttributesDialog 6<br /> <br /> QgsMergeAttributesDialogBase 3<br /> <br /> QgsMessageViwer 1<br /> <br /> QgsNewHTTPConnection 2<br /> <br /> QgsNewHTTPConnectionBase 9<br /> <br /> QgsNewOgrConnection 5<br /> <br /> QgsNewOgrConnectionBase 11<br /> <br /> QgsNewSpatialiteLayerDialog 18<br /> <br /> QgsNewSpatialiteLayerDialogBase 19<br /> <br /> QgsNewVectorLayerDialog 4<br /> <br /> QgsNewVectorLayerDialogBase 10<br /> <br /> QgsNorthArrowPlugin 4<br /> <br /> QgsNorthArrowPluginGui 1<br /> <br /> QgsNorthArrowPluginGuiBase 6<br /> <br /> QgsOfflineEditing 15<br /> <br /> QgsOfflineEditingPluginGui 5<br /> <br /> QgsOfflineEditingProgressDialogBase 2<br /> <br /> QgsOGRSublayersDialogBase 1<br /> <br /> QgsOpenRasterDialog 8<br /> <br /> QgsOpenVectorLayerDialogBase 13<br /> <br /> QgsOptions 21<br /> <br /> QgsOptionsBase 120<br /> <br /> QgsOraclePlugin 2<br /> <br /> QgsOracleSelectGeorsater 6<br /> <br /> QgsPasteTransfprmations 1<br /> <br /> QgsPasteTransfprmationsBase 4<br /> <br /> QgsPenCapStyleCombobox 3<br /> <br /> QgsPenJoinStyleComboBox 3<br /> <br /> QgspenStyleCombobox 6<br /> <br /> QgspgNewconnectin 9<br /> <br /> QgspgNewconnectinBase 17<br /> <br /> QgsPgSourceSelect 25<br /> <br /> QgsPluginInstaller 16<br /> <br /> QgsPluginInstallerDialog 63<br /> <br /> QgsPluginInstallerDialogBase 45<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Maria:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsPluginInstallerFetchingDialog 7<br /> <br /> QgsPluginInstallerFetchingDialogBase 5<br /> <br /> QgsPluginInstallerInstallingDialog 9<br /> <br /> QgsPluginInstallerInstallingDialogBase 3<br /> <br /> QgsPluginInstallerOldReposBase 4<br /> <br /> QgsPluginInstallerPluginErrorDialogBase 3<br /> <br /> QgsPluginInstallerRepositoryDetailsDialogBase 5<br /> <br /> QgspluginManager 6<br /> <br /> QgspluginManagerBase 6<br /> <br /> QgsPointDisplacementRendererWidgetBase 13<br /> <br /> QgsPostgresProvider 50<br /> <br /> QgsProject 8<br /> <br /> QgsProjectBadLayerGuiHandler 2<br /> <br /> QgsProjectionSelector 8<br /> <br /> QgsProjectionSelectorBase 10<br /> <br /> QgsProjectPropertiesBase 47<br /> <br /> QgsQueryBuilder 26<br /> <br /> QgsQuickPrint 1<br /> <br /> QgsRsterCalcDialog 3<br /> <br /> QgsRsterCalcDialogBase 35<br /> <br /> QgsRasterDataProvider 3<br /> <br /> QgsRasterLayer 37<br /> <br /> QgsRasterLayerProperties 64<br /> <br /> QgsRasterLayerPropertiesBase 95<br /> <br /> QgsRasterTerrainAnalysisDialog 1<br /> <br /> QgsRasterterrainAnalysisPlugin 3<br /> <br /> QgsRendererRulePropsDialog 14<br /> <br /> QgsRendererV2DataDefinedMenus 3<br /> <br /> QgsRendendererV2PropsDialogBase 4<br /> <br /> QgsRuleBasedRendererV2Widget 22<br /> <br /> QgsRunProcess 5<br /> <br /> QgsScaleBarPlugin 6<br /> <br /> QgsScaleBarPluginGuiBase 17<br /> <br /> QgsSearchQueryBuilder 24<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Sandra Ferreira:'''<br /> <br /> <br /> <br /> QgsShapeFile 5<br /> <br /> QgsSingleSymbolDialog 5<br /> <br /> QgsSingleSymbolDialogBase 6<br /> <br /> QgsSnappingDialog 5<br /> <br /> QgsSnappingDialogBase 6<br /> <br /> QgsSpatialiteSourceSelect 21<br /> <br /> QgsSpatialiteSridsDialog 1<br /> <br /> QgsSpatialiteSridsDialogBase 6<br /> <br /> QgsSpatialiteTableModel 2<br /> <br /> QgsSpatialQueryDialog 37<br /> <br /> QgsSpatialQueryDialog 23<br /> <br /> QgsSpatialQueryPlugin 3<br /> <br /> QgsSPit 50<br /> <br /> QgsSPitBase 24<br /> <br /> QgsSPitPlugin 3<br /> <br /> QgsSponsorsBse 3<br /> <br /> QgsSqlAnywhereProvider 28<br /> <br /> QgsStyleV2ExportImportDialog 15<br /> <br /> QgsStyleV2ExportImportDialogBase 2<br /> <br /> QgsStyleV2ManagerDialog 19<br /> <br /> QgsStyleV2ManagerDialogBase 11<br /> <br /> QgsSVGDiagramFactoryWidget 3<br /> <br /> QgsSVGDiagramFactoryWidgetBase 3<br /> <br /> QgsSVGFillSymbolLayerWidgt 1<br /> <br /> QgsSymbolLevelsV2DialogBase 3<br /> <br /> QgsSymbolV2PropertiesDialog 1<br /> <br /> QgsSymbolV2SelectorDialog 6<br /> <br /> QgsSymbolV2SelectorDialog 14<br /> <br /> QgsTextAnnotationDialog 2<br /> <br /> QgsTextAnnotationDialogBase 1<br /> <br /> QgsTINInterpolatorDialog 3<br /> <br /> QgsTINInterpolatorDialogBase 4<br /> <br /> QgsTipFactory 32<br /> <br /> QgsTipGui 2<br /> <br /> QgsTipGuiBase 3<br /> <br /> QgsTransformOptionsDialog 8<br /> <br /> QgsTrsnformSettingsDialog 29<br /> <br /> QgsUniqueValueDialog 3<br /> <br /> QgsUniqueValueDialogBase 7<br /> <br /> QgsVectorColorBrewerColorRampV2Dialog 4<br /> <br /> QgsVectorDataProvider 6<br /> <br /> QgsVectorGradientColorRampV2Dialog 2<br /> <br /> QgsVectorGradientColorRampV2DialogBase 9<br /> <br /> QgsVectorLayer 22<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Rui:'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> QgsVectorLayerProperties 76<br /> <br /> QgsVectorLayerPropertiesBase 62<br /> <br /> QgsvectorlayerSaveAsDialogBase 1<br /> <br /> QgsVectorRandomColorrampV2DialogBase 7<br /> <br /> QgsWFSData 1<br /> <br /> QgsWFSPlugin 1<br /> <br /> QgsWFSProvider 2<br /> <br /> QgsWFSSourceSelect 6<br /> <br /> QgsWFSSourceSelectBase 12<br /> <br /> QgsWKNDiagramfactoryWidgetBase 4<br /> <br /> QgsWMSProvider 87<br /> <br /> QgsWMSSourceSelect 28<br /> <br /> QgsWMSSourceSelectBase 26<br /> <br /> QObject 3<br /> <br /> RgExportdlg 3<br /> <br /> RgLineVectorLayersettingsWidget 18<br /> <br /> RgSettingsDlg 8<br /> <br /> RgShortestPathWidget 18<br /> <br /> RoadGraphPlugin 12<br /> <br /> SaDbtableModel 7<br /> <br /> SaNewConnection 6<br /> <br /> SaNewConnectionBase 29<br /> <br /> SaQueryBuilder 12<br /> <br /> SaSourceSelect 23<br /> <br /> SaSourceSelectBase 10<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''Luis:'''<br /> <br /> <br /> <br /> SelectGeorasterBase 9<br /> <br /> SelectionFeature 8<br /> <br /> SimplifyLineDialog 3<br /> <br /> UndoWidget 3<br /> <br /> ValidateDialog 6<br /> <br /> Visualdialog 10<br /> <br /> visualthread 17<br /> <br /> WidgetCentroidFill 3<br /> <br /> WidgetFontMarker 5<br /> <br /> WidgetLineDecoration 2<br /> <br /> WidgetMarkerLine 10<br /> <br /> WidgetSimpleFill 6<br /> <br /> widgetSimpleLine 7<br /> <br /> WidgetSimpleMarker 4<br /> <br /> WidgetSVGFill 4<br /> <br /> WisgetSVGMarker 1<br /> <br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Slopes https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Osm&diff=58844 2011-11-22T16:55:42Z

<p>Wiki-Slopes: /* OSM Parties e Workshops */</p> <hr /> <div>==Open Street Map==<br /> <br /> <br /> &quot;OpenStreetMap é um mapa livre e editável do mundo. Ele é feito por pessoas como você.<br /> <br /> OpenStreetMap permite visualizar, editar e usar dados geográficos de maneira colaborativa de qualquer lugar do mundo.<br /> <br /> A hospedagem dos dados do OpenStreetMap é cedida gentilmente por UCL VR Centre e bytemark.&quot; [http://www.openstreetmap.org/ OSM]<br /> <br /> Existe uma página wiki dedicada a Portugal e uma lista de correio para Portugal no OSM, e está disponível respectivamente em [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Portugal Projecto Portugal][http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-pt Lista OSm &quot;talk-pt&quot;]<br /> <br /> ==Notícias==<br /> Foi formado um &quot;movimento&quot; de divulgação e promoção do OpenStreetMap patrocinado pela Osgeopt, todos são convidados a untar-se e ajudar no que puderem: [http://wiki.osgeopt.pt/index.php/Vamos_mapear_Portugal &quot;Vamos Mapear Portugal&quot;].<br /> <br /> Já se pode editar no OSM com as imagens aéreas do Bing (mapas da Microsoft) como referência! Informação mais detalhada no wiki do osm: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bing Editar Osm com Bing (Inglês).]<br /> <br /> Conferência Internacional Anual do Openstreetmap foi em Denver, EUA, em 9,10 e 11 de Setembro de 2011. Página da conferência em [http://stateofthemap.org/ stateofthemap.org]<br /> <br /> ==OSM Parties e Workshops==<br /> Por favor, acrescentem aqui os eventos locais que forem organizando para sabermos todos!<br /> * Oliveira de Azeméis, 11 de Novembro - Workshop OSM (Victor Ferreira) em colaboração com Câmara Municipal de O. A. (trabalho resultante a ser apresentado no GISday em O.A no dia 16 de Novembro).<br /> * [[Águeda 29 Janeiro 2010]]<br /> <br /> ==Estatísticas OSM para Portugal==<br /> Pagína gentilmente criada por Alexandr Zeinalov, do site http://stat.latlon.org com dados estatísticos para Portugal:<br /> *[http://stat.latlon.org/pt/latest/ Estatísticas OSM Portugal]<br /> <br /> ==Missão==<br /> Promover a criação de dados geográficos abertos e livres, utilizando a plataforma Openstreetmap.<br /> <br /> ==Objectivos==<br /> A fazer:<br /> * Criar brochura de divulgação em português.<br /> * Promover eventos de mapeamento: Fica o &quot;Vamos Mapear Portugal a promover isso?&quot;<br /> * Apoiar divulgação junto de alunos/professores para promover mais participantes em actividades de mapeamento, e divulgar conceito de dados geográficos abertos junto dos mais jovens. (identificar níveis: preparatório, secundário, universidade): Fica o &quot;Vamos Mapear Portugal a promover isso?&quot;<br /> * Promover a abertura de dados espaciais junto das autarquias (bastantes dos dados cartográficos básicos são produzidos com licenças incompatíveis pelo que o potencial é relativo...):<br /> VF: Neste caso das autarquias, tenho verificado que a maioria dos dados &quot;cartográficos&quot; são bases IGP ou exército pelo que não se podem utilizar. O s dados que as próprias autarquias foram produzindo internamente e que poderiam ser &quot;transferidos&quot; para o OSM são mais &quot;metadados&quot; do que propriamente &quot;entidades&quot; geométricas: posição de equipamentos, património, hierarquia de vias municipais, etc.<br /> <br /> Em execução:<br /> * Traduzir tutorial de introdução à edição OSM: Traduçãp do Learnosm.org (Victor F)<br /> * Criar guia introdutória a etiquetas das entidades dos mapas OSM (em elaboração - Victor F):<br /> Pela complexidade do numero de tags existentes e a &quot;tradução&quot; da sua aplicação para português, revela-se uma tarefa complexa. Abordei a questão tentando criar tabelas de equivalência entre tags inglesas e entidades &quot;portuguesas&quot; - como no caso da hierarquia de vias e dos povoados. Tentei também reunir as tags mais utilizadas ou mais &quot;prioritárias&quot; para o que queremos mapear.<br /> * Ajudar no wiki do OSM, acrescentando, corrigindo e traduzindo. Alguns links do wiki OSM (acrescentar mais conforme forem editados ou criados): [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Estradas Estradas]; [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway Tag &quot;highway&quot; - Portugal inserido na lista] - atenção que quem quiser editar a tabela onde aparece Portugal tem de ser neste link [http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:Highway:International_equivalence&amp;action=submit Template:Higway].<br /> <br /> ==Grupo de Trabalho==<br /> <br /> *[[User:victorferreira|Victor Ferreira]] - [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Victorferreira Página de utilizador no Openstreetmap]<br /> *Vania Neves<br /> *Miguel Tavares<br /> *Danilo Furtado<br /> *[[User:Waldir|Waldir Pimenta]]<br /> *[[User:eloi.ribeiro|Eloi Ribeiro]]<br /> *[[User:jgrocha|Jorge Gustavo Rocha]]<br /> <br /> ==Reuniões==<br /> * 2009-11-11, 4a, 21h00-22h30, Reunião do grupo OSM, [http://www.sigaberto.org/irclogs/osgeo-pt_osm_20091111.html log disponível].<br /> <br /> ==Software==<br /> * JOSM - Editor Desktop em Java do Openstreetmap - permite editar tracks GPX; descarregar e editar dados dos servidores OSM; georeferenciar fotos; utilizar fotos e gravações audio para apoio ao mapeamento; e outras funções adicionadas por instalação (fácil) de plugins.[http://josm.openstreetmap.de/ Homepage do JOSM]<br /> * BT747 - Software para configurar e aceder a dados em GPS datallogers. Aplicação em Java, que pode ser carregado directamente da web (no momento do arranque) ou instalado no computador local. Página em [http://www.bt747.org/ www.bt747.org]<br /> * TTTracklog - Software para registar &quot;tracks&quot; nos navegadores GPS Tomtom. Funciona em &quot;background&quot; sem perturbar o uso normal do Tomtom (grava automaticamente as tracks em GPX, uma por dia). Página em [http://www.opentom.org/TTTracklog www.opentom.org/TTTracklog]<br /> * wNutrak - Software para converter ficheiros log dos Garmin Nuvi 2xx e 7xx para formato GPX. Página em [http://www.anpo.republika.pl/download.html wNutrak]<br /> <br /> ==Hardware para registo de &quot;tracks&quot;==<br /> * Navegadores Tomtom (a maior parte deles é utilizável) - Para registo de &quot;tracks&quot; convem instalar software utilitário para fazer o registo directo a partir do chip GPS, evitando as correcções automáticas do navegador. Ver TTTracklog mais acima em &quot;Software&quot;<br /> * Navegadores Garmin - Muitos dos navegadores Garmin podem ser &quot;hackados&quot; para permitir registo de &quot;tracks&quot;, possibilidade que vem &quot;escondida&quot; em muitos deles. (após experimentar Tomtom e Garmin, gostei mais dos Tomtom para registo de tracks - a vantagem dos Garmin poderá ser para fazer visualização/navegação de mapas OSM dentro do Navegador - Victor)<br /> ** Hack para activar registo de tracks nos Garmin Nuvi 2xx e 7xx: [http://www.gpspassion.com/upload2/HiddenTrackLogHowTo.pdf HiddenTrackLogHowTo.pdf]<br /> * Data logger Qstarz 1000X &quot;Travel Recorder&quot;<br /> * Acrescentar equipamentos que estejam a usar...<br /> <br /> <br /> ==Links interessantes==<br /> * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Portugal Página de Portugal no wiki do OSM]- página onde se pode encontrar vários recursos de referência sobre o projecto OSM em Portugal - um bom ponto de partida.<br /> * [http://walking-papers.org/ walking-papers.org]- Permite imprimir em papel partes do mapa OSM, onde se podem anotar informações sobre as estradas e pontos de interesse, podendo ser no fim digitalizados de volta para o site, para serem usados para inserir dados no OSM (também podem ser usados como base de trabalho de campo para anotar nomes de rua e outros para apoiar sessões de edição online).<br /> * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Map_Features Pt:Map_Features]- Página do wiki OSM onde se listam em português algumas das Tags usadas nas entidades dos mapas Openstreetmap - especialmente interessante a correspondencia das tags de estradas com a nossa hierarquia de estradas oficial.<br /> * Comparar google maps com Openstreetmap - Não utilizar para &quot;copiar&quot; o mapa da Google, serve para ver se a área está bem mapeada ou não por comparação (dá para perceber se a zona está mais ou menos &quot;completa&quot; em termos de mapeamento) - [http://tools.geofabrik.de/mc/index.html?mt0=googlemap&amp;mt1=mapnik&amp;lon=-0.0972891&amp;lat=51.0039258&amp;z=14 Map compare da Geofabrik.de]<br /> * [http://www.openstreetbrowser.org/ OpenStreetBrowser]- Serviço online que permite visualizar a informação do OSM por temas, localizando por nome de item. Deêm uma olhada na vossa zona e ajudem a completar!.<br /> * Exportar mapas OSM para imagem, pdf ou alguma forma útil para imprimir em papel (alguns em livro, com índice de ruas e tudo!) [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_on_paper OSM on Paper].<br /> * Mapa que mostra onde o utilizador OSM esteve mais activo (heat map) [http://yosmhm.neis-one.org/ Your OSM Heat Map aka Where did you contribute?].<br /> * Mapa que mostra onde o utilizador OSM editou no mundo (atenção: utiliza info de 19-06-2011) [http://wdye.osm-tools.org/ Where did you edit?].<br /> * Para quem quiser ajudar o OSM a actualizar o mapa mais rapidamente pode contribuir com o seu computador e largura de banda (só se aconselha a quem tenha ligação contínua à Internet e não pague ao bit!!) [http://www.osm-tools.org/downloads/tahwin.html Tiles@home windows installer]. Se alguém colocar este software a funcionar dê uma opinião na lista osgeo!<br /> * Comparar mapas por transparência - [http://sautter.com/map/?lat=39.7&amp;lon=-8&amp;zoom=12 Transparent map comparison]<br /> * Calcular direcções para navegação entre pontos OSM - [http://facilmap.org/ Facilmap]<br /> * Editor online especializado em &quot;amenities&quot; OSM - [http://ae.osmsurround.org/ae/index?zoom=7&amp;lat=40.04436&amp;lon=-8.15735&amp;layers=BTT Amenity Editor]<br /> <br /> [[category: Portugal]]<br /> <br /> ==Tutoriais==<br /> <br /> <br /> *[[Tutoriais por Pedro Costa]]</div>

Wiki-Slopes