https://wiki.osgeo.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Wiki-Dncpax 2026-04-13T08:15:50Z User contributions MediaWiki 1.35.9 https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=User:Dncpax&diff=111453 2017-12-04T20:20:08Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{{OSGeo Member<br /> |Name=Duarte Carreira<br /> |JobTitle=GIS Director<br /> |Company=EDIA, S.A.<br /> |Address=Cuba, Portugal<br /> |Country=Portugal<br /> |State=Beja<br /> |City=Cuba<br /> |Coordinate=38.168, -7.887<br /> |LocalChapter=Portugal<br /> |Email=dncarreira@gmail.com<br /> |Website=blog.viasig.com<br /> |Languages=en; pt;<br /> |Info=Just another geo geek, navigating between proprietary and open source waters.<br /> }}<br /> {{OSGeo Experience<br /> |User=Yes<br /> |Committee=No<br /> |Board=No<br /> |Coder=No<br /> |Translate=No<br /> |PSC=No<br /> |ExBoard=No<br /> |Charter=Yes<br /> |Chair=No<br /> |SolKatz=No<br /> |Committer=No<br /> }}</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54656 2011-04-15T18:38:55Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites, fronteiras, contornos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54655 2011-04-15T18:21:31Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54654 2011-04-15T18:21:08Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mecanismo&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor, mecanismo, fornecedor<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54653 2011-04-15T17:52:46Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54652 2011-04-15T17:47:10Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Histogram Stretch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Expansão do Histograma <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54651 2011-04-15T17:41:39Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GPS tracking <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Rastreio GPS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54650 2011-04-15T17:39:13Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scale slider <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | barra de escalas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54649 2011-04-15T17:32:05Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refresh<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | actualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54648 2011-04-15T17:29:51Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map tips<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dicas de mapa<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54647 2011-04-15T17:27:59Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Natural <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54646 2011-04-15T17:27:32Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Native Pixel Resolution<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Resolução Nativa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54645 2011-04-15T17:23:00Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mover<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54644 2011-04-15T17:21:33Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping, engate, ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54642 2011-04-15T17:05:19Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | polígono convexo mínimo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54636 2011-04-15T16:59:24Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | drivers GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;i&gt;drivers&lt;/i&gt; do GDAL<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rasterize <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54630 2011-04-15T16:32:02Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | batch<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modo em lote<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54629 2011-04-15T16:30:47Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tile<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tesela (&lt;i&gt;tile)&lt;/i&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | azulejo, quadrícula, peça, ladrilho, tile<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54628 2011-04-15T16:27:51Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar, dissolver <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | table of contents, toc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | índice de camadas, idc<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de conteúdos, lista de camadas, árvore de camadas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54622 2011-04-15T12:22:16Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54621 2011-04-15T12:07:54Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overviews<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pirâmides <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reduções<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | warp<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | torcer<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transformar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dobrar, encurvar, serpear, enroscar, torcer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=54620 2011-04-15T11:47:49Z

<p>Wiki-Dncpax: revisão grid e raster</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Portugal [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasil&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz, malha<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz,''raster''<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52204 2010-12-18T01:13:17Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS, linha de comandos GRASS &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interface Gráfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GUI<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52203 2010-12-18T01:05:23Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola GRASS<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52200 2010-12-18T00:59:26Z

<p>Wiki-Dncpax: USB flash drive</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | estilo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos]<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aba de janela de diálogo<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | console<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Alternar...<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desfazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | USB flash drive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | memória flash USB<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | disco amovível USB<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | usuário<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vetorial<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorização<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vetorizar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como)&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar (como)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52198 2010-12-18T00:38:18Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área geográfica<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | difitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52197 2010-12-18T00:36:40Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extent <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up''<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeto<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projeção<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;proxy&quot;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor de dados <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | intervalo<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | imagem matricial<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa raster<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificação<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | retificar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | renderizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | remaostrar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Vermelho, Verde, Azul)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anel<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rodar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | salvar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | difitalizar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escanear<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (para)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | configurações<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ajuste<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (ajuste de aproximação)<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs&diff=52196 2010-12-17T23:55:00Z

<p>Wiki-Dncpax: Undo revision 52195 by Dncpax (Talk)</p> <hr /> <div>== Pagina de coordenação do projecto de tradução do Manual de [http://www.qgis.org Quantum GIS] em Português (pt_pt e pt_br) ==<br /> <br /> === ATENÇÃO ===<br /> <br /> Quem estiver interessado em participar no processo de tradução do manual, por favor contacte o coordenador do projecto ([http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi]) para receber as instruções necessárias. <br /> <br /> Dica: excelente comparador de traduções já existentes aqui: <br /> <br /> [http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;source=auto&amp;query=browser http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;amp;source=auto&amp;amp;query=browser] <br /> <br /> Permite pesquisar um termo e ver como foi traduzido numa série de documentos, na lingua original e na traduzida, lado a lado.&lt;br&gt;Ver no final desta página link para o glossário português de termos SIG usado para uniformizar as traduções. <br /> <br /> === Pessoas envolvidas ===<br /> <br /> coordenação: [http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi] <br /> <br /> contribuidores pt_pt: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Luis_Carlos_Madeira Luís Carlos Madeira] <br /> *André Mano <br /> *João Matos <br /> *Alexandre Neto <br /> *Pedro Pereira<br /> <br /> contribuidores pt_br: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Qgisbrasil Arthur Nanni] <br /> *Sidney Goveia <br /> *Rodrigo Sperb&lt;br&gt;<br /> <br /> === Prefácio ===<br /> <br /> As informações necessárias para quem quer estar envolvido na tradução do manual de QGIS estão contidas na página: <br /> <br /> Comunidade QGISBrasil - http://qgisbrasil.wordpress.com/2010/12/02/traducao-do-manual-da-versao-1-6/ <br /> <br /> Ou no site oficial as orientações para tradução: [http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation] <br /> <br /> O processo de tradução do manual de QGIS é centralizado e que é gerido através da ferramenta Subversion (SVN) [http://svnbook.red-bean.com/]. A documentação é criada/formatada através da linguagem LATEX, de forma de manter consistentes o aspecto/formatação entre versões com idiomas diferentes. <br /> <br /> === QGIS versão 1.6 ===<br /> <br /> A versão 1.6 de QGIS e o relativo manual foram recentemente disponibilizadas, desta forma o trabalho de tradução pode iniciar. <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-pt encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-br encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> === PROCESSO DE TRADUÇÃO ===<br /> <br /> Significados dos símbolos <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable FCK__ShowTableBorders&quot; style=&quot;border: 1px solid black;&quot;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] Sem tradutor ou tradução em curso <br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] Traduzido ou lido <br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] Terminado<br /> |}<br /> <br /> == Resumo ==<br /> <br /> {| cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! &lt;br&gt; <br /> ! Ficheiro <br /> ! Tradutor [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! Tradutor&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]]<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Title <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Preamble <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | toc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | foreword <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | conventions <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | introduction <br /> | Pedro Pereira&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | getting_started <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14883/ r14883]) <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | features_at_a_glance <br /> | Duarte Carreira <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_vector <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_raster <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_ogc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_projections <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | grass_integration <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | print_composer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | core_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_coordinate_capture <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_decorations <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_delimited_text <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_dxf2shape_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_georeferencer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_quick_print <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gps <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_interpolation <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_mapserver_export <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ogr_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | external_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ftools <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_table_manager <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_algebra <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/fdl_1.3&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | other_core_plugins&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_evis&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gdal_tools&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | help_and_support <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/supported_data_formats <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/grass_toolbox_modules <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_openstreetmap&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_oracle_raster&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/gpl <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/qgis_qt_gpl_exception <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | literature <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | index <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_terrain <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | qgis_style <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | user_guide <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] <br /> | telas com a GUI em português <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |}<br /> <br /> == Estatísticas ==<br /> <br /> *Capítulos/Secções para traduzir (do Inglês): 41 <br /> *Capítulos/Secções a ser traduzidos (do Inglês): 6 <br /> *Capítulos/Secções para controlar: 1&lt;br&gt; <br /> *Capítulos/Secções terminados: 5<br /> <br /> === Outros aspectos ===<br /> <br /> #necessidade de criar um glossário SIG, através da própria pagina wiki, [[SIG: Glossário Português]]<br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Brasil]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs&diff=52195 2010-12-17T23:54:24Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>== Pagina de coordenação do projecto de tradução do Manual de [http://www.qgis.org Quantum GIS] em Português (pt_pt e pt_br) ==<br /> <br /> === ATENÇÃO ===<br /> <br /> Quem estiver interessado em participar no processo de tradução do manual, por favor contacte o coordenador do projecto ([http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi]) para receber as instruções necessárias. <br /> <br /> Dica: excelente comparador de traduções já existentes aqui: <br /> <br /> [http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;source=auto&amp;query=browser http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;amp;source=auto&amp;amp;query=browser] <br /> <br /> Permite pesquisar um termo e ver como foi traduzido numa série de documentos, na lingua original e na traduzida, lado a lado.&lt;br&gt;Ver no final desta página link para o glossário português de termos SIG usado para uniformizar as traduções. <br /> <br /> === Pessoas envolvidas ===<br /> <br /> coordenação: [http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi] <br /> <br /> contribuidores pt_pt: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Luis_Carlos_Madeira Luís Carlos Madeira] <br /> *André Mano <br /> *João Matos <br /> *Alexandre Neto <br /> *Pedro Pereira<br /> <br /> contribuidores pt_br: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Qgisbrasil Arthur Nanni] <br /> *Sidney Goveia <br /> *Rodrigo Sperb&lt;br&gt;<br /> <br /> === Prefácio ===<br /> <br /> As informações necessárias para quem quer estar envolvido na tradução do manual de QGIS estão contidas na página: <br /> <br /> Comunidade QGISBrasil - http://qgisbrasil.wordpress.com/2010/12/02/traducao-do-manual-da-versao-1-6/ <br /> <br /> Ou no site oficial as orientações para tradução: [http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation] <br /> <br /> O processo de tradução do manual de QGIS é centralizado e que é gerido através da ferramenta Subversion (SVN) [http://svnbook.red-bean.com/]. A documentação é criada/formatada através da linguagem LATEX, de forma de manter consistentes o aspecto/formatação entre versões com idiomas diferentes. <br /> <br /> === QGIS versão 1.6 ===<br /> <br /> A versão 1.6 de QGIS e o relativo manual foram recentemente disponibilizadas, desta forma o trabalho de tradução pode iniciar. <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-pt encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-br encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> === PROCESSO DE TRADUÇÃO ===<br /> <br /> Significados dos símbolos <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable FCK__ShowTableBorders&quot; style=&quot;border: 1px solid black;&quot;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] Sem tradutor ou tradução em curso <br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] Traduzido ou lido <br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] Terminado<br /> |}<br /> <br /> == Resumo ==<br /> <br /> {| cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! &lt;br&gt; <br /> ! Ficheiro <br /> ! Tradutor [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! Notas PT<br /> ! Tradutor&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]]<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Title <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Preamble <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | toc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | foreword <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | conventions <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | introduction <br /> | Pedro Pereira&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | getting_started <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14883/ r14883]) <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | features_at_a_glance <br /> | imagens da gui e de menus por fazer<br /> | Duarte Carreira <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_vector <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_raster <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_ogc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_projections <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | grass_integration <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | print_composer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | core_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_coordinate_capture <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_decorations <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_delimited_text <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_dxf2shape_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_georeferencer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_quick_print <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gps <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_interpolation <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_mapserver_export <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ogr_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | external_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ftools <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_table_manager <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_algebra <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/fdl_1.3&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | other_core_plugins&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_evis&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gdal_tools&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | help_and_support <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/supported_data_formats <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/grass_toolbox_modules <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_openstreetmap&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_oracle_raster&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/gpl <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/qgis_qt_gpl_exception <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | literature <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | index <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_terrain <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | qgis_style <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | user_guide <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] <br /> | telas com a GUI em português <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |}<br /> <br /> == Estatísticas ==<br /> <br /> *Capítulos/Secções para traduzir (do Inglês): 41 <br /> *Capítulos/Secções a ser traduzidos (do Inglês): 6 <br /> *Capítulos/Secções para controlar: 1&lt;br&gt; <br /> *Capítulos/Secções terminados: 5<br /> <br /> === Outros aspectos ===<br /> <br /> #necessidade de criar um glossário SIG, através da própria pagina wiki, [[SIG: Glossário Português]]<br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Brasil]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs&diff=52194 2010-12-17T23:31:08Z

<p>Wiki-Dncpax: features at a glance</p> <hr /> <div>== Pagina de coordenação do projecto de tradução do Manual de [http://www.qgis.org Quantum GIS] em Português (pt_pt e pt_br) ==<br /> <br /> === ATENÇÃO ===<br /> <br /> Quem estiver interessado em participar no processo de tradução do manual, por favor contacte o coordenador do projecto ([http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi]) para receber as instruções necessárias. <br /> <br /> Dica: excelente comparador de traduções já existentes aqui: <br /> <br /> [http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;source=auto&amp;query=browser http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;amp;source=auto&amp;amp;query=browser] <br /> <br /> Permite pesquisar um termo e ver como foi traduzido numa série de documentos, na lingua original e na traduzida, lado a lado.&lt;br&gt;Ver no final desta página link para o glossário português de termos SIG usado para uniformizar as traduções. <br /> <br /> === Pessoas envolvidas ===<br /> <br /> coordenação: [http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi] <br /> <br /> contribuidores pt_pt: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Luis_Carlos_Madeira Luís Carlos Madeira] <br /> *André Mano <br /> *João Matos <br /> *Alexandre Neto <br /> *Pedro Pereira<br /> <br /> contribuidores pt_br: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Qgisbrasil Arthur Nanni] <br /> *Sidney Goveia <br /> *Rodrigo Sperb&lt;br&gt;<br /> <br /> === Prefácio ===<br /> <br /> As informações necessárias para quem quer estar envolvido na tradução do manual de QGIS estão contidas na página: <br /> <br /> Comunidade QGISBrasil - http://qgisbrasil.wordpress.com/2010/12/02/traducao-do-manual-da-versao-1-6/ <br /> <br /> Ou no site oficial as orientações para tradução: [http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation] <br /> <br /> O processo de tradução do manual de QGIS é centralizado e que é gerido através da ferramenta Subversion (SVN) [http://svnbook.red-bean.com/]. A documentação é criada/formatada através da linguagem LATEX, de forma de manter consistentes o aspecto/formatação entre versões com idiomas diferentes. <br /> <br /> === QGIS versão 1.6 ===<br /> <br /> A versão 1.6 de QGIS e o relativo manual foram recentemente disponibilizadas, desta forma o trabalho de tradução pode iniciar. <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-pt encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-br encontra-se aqui&lt;br&gt; <br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/]&lt;br&gt; <br /> <br /> === PROCESSO DE TRADUÇÃO ===<br /> <br /> Significados dos símbolos <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable FCK__ShowTableBorders&quot; style=&quot;border: 1px solid black;&quot;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] Sem tradutor ou tradução em curso <br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] Traduzido ou lido <br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] Terminado<br /> |}<br /> <br /> == Resumo ==<br /> <br /> {| cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! &lt;br&gt; <br /> ! Ficheiro <br /> ! Tradutor [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! Tradutor&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]]<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Title <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Preamble <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | toc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | foreword <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | conventions <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | introduction <br /> | Pedro Pereira&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | getting_started <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14883/ r14883]) <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | features_at_a_glance <br /> | Duarte Carreira <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_vector <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_raster <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_ogc <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_projections <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | grass_integration <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | print_composer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | core_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_coordinate_capture <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_decorations <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_delimited_text <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_dxf2shape_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_georeferencer <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_quick_print <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gps <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_interpolation <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_mapserver_export <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ogr_converter <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | external_plugins <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ftools <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_table_manager <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_algebra <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/fdl_1.3&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | other_core_plugins&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_evis&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gdal_tools&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | help_and_support <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/supported_data_formats <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/grass_toolbox_modules <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_openstreetmap&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_oracle_raster&lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/gpl <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/qgis_qt_gpl_exception <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | literature <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | index <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_terrain <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | qgis_style <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | user_guide <br /> | &lt;br&gt; <br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] <br /> | telas com a GUI em português <br /> | &lt;br&gt; <br /> | Arthur Nanni<br /> |}<br /> <br /> == Estatísticas ==<br /> <br /> *Capítulos/Secções para traduzir (do Inglês): 41 <br /> *Capítulos/Secções a ser traduzidos (do Inglês): 6 <br /> *Capítulos/Secções para controlar: 1&lt;br&gt; <br /> *Capítulos/Secções terminados: 5<br /> <br /> === Outros aspectos ===<br /> <br /> #necessidade de criar um glossário SIG, através da própria pagina wiki, [[SIG: Glossário Português]]<br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Brasil]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52173 2010-12-15T23:51:02Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminhos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de referência<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs&diff=52172 2010-12-15T23:47:47Z

<p>Wiki-Dncpax: ttt</p> <hr /> <div>== Pagina de coordenação do projecto de tradução do Manual de [http://www.qgis.org Quantum GIS] em Português (pt_pt e pt_br) ==<br /> <br /> === ATENÇÃO ===<br /> <br /> Quem estiver interessado em participar no processo de tradução do manual, por favor contacte o coordenador do projecto ([http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi]) para receber as instruções necessárias. <br /> <br /> Dica: excelente comparador de traduções já existentes aqui: <br /> <br /> [http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;source=auto&amp;query=browser http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;amp;source=auto&amp;amp;query=browser] <br /> <br /> Permite pesquisar um termo e ver como foi traduzido numa série de documentos, na lingua original e na traduzida, lado a lado.&lt;br&gt;Ver no final desta página link para o glossário português de termos SIG usado para uniformizar as traduções.<br /> <br /> === Pessoas envolvidas ===<br /> <br /> coordenação: [http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi] <br /> <br /> contribuidores pt_pt: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Luis_Carlos_Madeira Luís Carlos Madeira] <br /> *André Mano <br /> *João Matos <br /> *Alexandre Neto <br /> *Pedro Pereira<br /> <br /> contribuidores pt_br: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Qgisbrasil Arthur Nanni] <br /> *Sidney Goveia <br /> *Rodrigo Sperb&lt;br&gt;<br /> <br /> === Prefácio ===<br /> <br /> As informações necessárias para quem quer estar envolvido na tradução do manual de QGIS estão contidas na página: <br /> <br /> Comunidade QGISBrasil - http://qgisbrasil.wordpress.com/2010/12/02/traducao-do-manual-da-versao-1-6/ <br /> <br /> Ou no site oficial as orientações para tradução: [http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation] <br /> <br /> O processo de tradução do manual de QGIS é centralizado e que é gerido através da ferramenta Subversion (SVN) [http://svnbook.red-bean.com/]. A documentação é criada/formatada através da linguagem LATEX, de forma de manter consistentes o aspecto/formatação entre versões com idiomas diferentes. <br /> <br /> === QGIS versão 1.6 ===<br /> <br /> A versão 1.6 de QGIS e o relativo manual foram recentemente disponibilizadas, desta forma o trabalho de tradução pode iniciar. <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-pt encontra-se aqui&lt;br&gt;<br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/]&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-br encontra-se aqui&lt;br&gt;<br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/]&lt;br&gt;<br /> <br /> === PROCESSO DE TRADUÇÃO ===<br /> <br /> Significados dos símbolos <br /> <br /> {| style=&quot;border-bottom: black 1px solid; border-left: black 1px solid; border-top: black 1px solid; border-right: black 1px solid&quot; class=&quot;wikitable FCK__ShowTableBorders&quot;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] Sem tradutor ou tradução em curso <br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] Traduzido ou lido <br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] Terminado<br /> |}<br /> <br /> == Resumo ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> |-<br /> ! &lt;br&gt;<br /> ! Ficheiro <br /> ! Tradutor [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! Tradutor&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]]<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Title <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Preamble <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | toc <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] <br /> | foreword <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | conventions <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | introduction <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | getting_started <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14883/ r14883]) <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | features_at_a_glance <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_vector <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_raster <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_ogc <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_projections <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | grass_integration <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | print_composer <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | core_plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_coordinate_capture <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_decorations <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_delimited_text <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_dxf2shape_converter <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_georeferencer <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_quick_print <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gps <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_interpolation <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_mapserver_export <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ogr_converter <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | external_plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ftools <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_table_manager <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_algebra <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/fdl_1.3&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | other_core_plugins&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_evis&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gdal_tools&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | help_and_support <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/supported_data_formats <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/grass_toolbox_modules <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_openstreetmap&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_oracle_raster&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/gpl <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/qgis_qt_gpl_exception <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | literature <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | index <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_terrain <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | qgis_style <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | user_guide <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | telas com a GUI em português <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Estatísticas ==<br /> <br /> *Capítulos/Secções para traduzir (do Inglês): 41 <br /> *Capítulos/Secções a ser traduzidos (do Inglês): 6 <br /> *Capítulos/Secções para controlar: 1&lt;br&gt;<br /> *Capítulos/Secções terminados: 5<br /> <br /> === Outros aspectos ===<br /> <br /> #necessidade de criar um glossário SIG, através da própria pagina wiki, [[SIG: Glossário Português]]<br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Brasil]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Qgis:_Manual_em_Portugu%C3%AAs&diff=52171 2010-12-15T23:45:51Z

<p>Wiki-Dncpax: dica do linguee</p> <hr /> <div>== Pagina de coordenação do projecto de tradução do Manual de [http://www.qgis.org Quantum GIS] em Português (pt_pt e pt_br) ==<br /> <br /> === ATENÇÃO ===<br /> <br /> Quem estiver interessado em participar no processo de tradução do manual, por favor contacte o coordenador do projecto ([http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi]) para receber as instruções necessárias. <br /> <br /> Dica: excelente comparador de traduções já existentes aqui: <br /> <br /> [http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;source=auto&amp;query=browser http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?tparam1=1&amp;amp;source=auto&amp;amp;query=browser] <br /> <br /> Permite pesquisar um termo e ver como foi traduzido numa série de documentos, na lingua original e na traduzida, lado a lado. <br /> <br /> === Pessoas envolvidas ===<br /> <br /> coordenação: [http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Lutra Giovanni Manghi] <br /> <br /> contribuidores pt_pt: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Luis_Carlos_Madeira Luís Carlos Madeira] <br /> *André Mano <br /> *João Matos <br /> *Alexandre Neto <br /> *Pedro Pereira<br /> <br /> contribuidores pt_br: <br /> <br /> *[http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Qgisbrasil Arthur Nanni] <br /> *Sidney Goveia <br /> *Rodrigo Sperb&lt;br&gt;<br /> <br /> === Prefácio ===<br /> <br /> As informações necessárias para quem quer estar envolvido na tradução do manual de QGIS estão contidas na página: <br /> <br /> Comunidade QGISBrasil - http://qgisbrasil.wordpress.com/2010/12/02/traducao-do-manual-da-versao-1-6/ <br /> <br /> Ou no site oficial as orientações para tradução: [http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation] <br /> <br /> O processo de tradução do manual de QGIS é centralizado e que é gerido através da ferramenta Subversion (SVN) [http://svnbook.red-bean.com/]. A documentação é criada/formatada através da linguagem LATEX, de forma de manter consistentes o aspecto/formatação entre versões com idiomas diferentes. <br /> <br /> === QGIS versão 1.6 ===<br /> <br /> A versão 1.6 de QGIS e o relativo manual foram recentemente disponibilizadas, desta forma o trabalho de tradução pode iniciar. <br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-pt encontra-se aqui&lt;br&gt;<br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_pt/user_guide/]&lt;br&gt;<br /> <br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> O &quot;branch&quot; do código fonte da documentação em pt-br encontra-se aqui&lt;br&gt;<br /> <br /> [https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/ https://svn.osgeo.org/qgis/docs/branches/1.6.0/portuguese_BR/user_guide/]&lt;br&gt;<br /> <br /> === PROCESSO DE TRADUÇÃO ===<br /> <br /> Significados dos símbolos <br /> <br /> {| style=&quot;border-bottom: black 1px solid; border-left: black 1px solid; border-top: black 1px solid; border-right: black 1px solid&quot; class=&quot;wikitable FCK__ShowTableBorders&quot;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] Sem tradutor ou tradução em curso <br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] Traduzido ou lido <br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] Terminado<br /> |}<br /> <br /> == Resumo ==<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> |-<br /> ! &lt;br&gt;<br /> ! Ficheiro <br /> ! Tradutor [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! Tradutor&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]]<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Title <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | Preamble <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14907/ r14907])&lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | toc <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:2 encours.png|20px|Valid]] <br /> | foreword <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | conventions <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | introduction <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | getting_started <br /> | Pedro Pereira ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14883/ r14883]) <br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | features_at_a_glance <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_vector <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_raster <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Rodrigo Sperb<br /> |-<br /> | [[Image:3 termine.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_ogc <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Arthur Nanni ([https://trac.osgeo.org/qgis/changeset/14906/ r14906])<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | working_with_projections <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | grass_integration <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | print_composer <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | core_plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_coordinate_capture <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_decorations <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_delimited_text <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_dxf2shape_converter <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_georeferencer <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_quick_print <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gps <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_interpolation <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_mapserver_export <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ogr_converter <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | external_plugins <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_ftools <br /> | &lt;br&gt;<br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_table_manager <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_algebra <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/fdl_1.3&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | other_core_plugins&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_evis&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_gdal_tools&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | Sidney Goveia&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | help_and_support <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/supported_data_formats <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/grass_toolbox_modules <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_openstreetmap&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_oracle_raster&lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/gpl <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | appendices/qgis_qt_gpl_exception <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | literature <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | index <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | plugins_raster_terrain <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | qgis_style <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | user_guide <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | [[Image:1 attente.png|20px|Valid]] <br /> | telas com a GUI em português <br /> | &lt;br&gt;<br /> | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Estatísticas ==<br /> <br /> *Capítulos/Secções para traduzir (do Inglês): 41 <br /> *Capítulos/Secções a ser traduzidos (do Inglês): 6 <br /> *Capítulos/Secções para controlar: 1&lt;br&gt;<br /> *Capítulos/Secções terminados: 5<br /> <br /> === Outros aspectos ===<br /> <br /> #necessidade de criar um glossário SIG, através da própria pagina wiki, [[SIG: Glossário Português]]<br /> <br /> [[Category:Portugal]] [[Category:QGIS]] [[Category:Brasil]] [[Category:Quantum_GIS]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52170 2010-12-15T23:42:42Z

<p>Wiki-Dncpax: quase completo</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bordadura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alternar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo), comutar, <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficha, simbolo, chave, código&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto coordenado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52169 2010-12-15T23:37:13Z

<p>Wiki-Dncpax: mais propostas</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro&amp;nbsp;''EQM'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático (EMQ)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rotas (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;anel<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | executar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização (este existe em inglês como generalize, que não é o mesmo que simplify)<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Simbologia &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | textura&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto coordenado<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo, vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aplicativo, programinha??&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter universal&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52168 2010-12-15T23:18:48Z

<p>Wiki-Dncpax: propostas</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> &lt;br&gt;porta <br /> <br /> transpôr<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fornecedor&amp;nbsp;(de dados)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | provedor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | podar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir, podar (das redes neuronais, da computação de árvores de decisão)&amp;nbsp;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radianos&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> desenhar?, renderizar? <br /> <br /> processar<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro ''RMS'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro médio quadrático&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rota (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificaçõ <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tomada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ordenar&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo, Simbologia <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (Ponto) Objectivo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programinha&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52146 2010-12-15T15:35:57Z

<p>Wiki-Dncpax: mais propostas</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrepor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enquadramento<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões, privilégios<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porto<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;porta<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar?, renderizar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro ''RMS'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rota (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificaçõ <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo, Simbologia <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52145 2010-12-15T15:33:02Z

<p>Wiki-Dncpax: mais propostas</p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo - eliminar linha&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;rampa de cores<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sequência de cores&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mínimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;modelo de impressão<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;conexão<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó desconectado, nó pendurado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conjunto de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | origem dos dados<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;depurar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado, acoplada&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | melhoramento<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;achatamento<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro, estrutura (depende do contexto)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna de geometria&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;ecrã<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar, inquirir<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | chave primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resultado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | privilégios <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar?, renderizar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro ''RMS'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rota (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificaçõ <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo, Simbologia <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52144 2010-12-15T15:28:32Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;border-bottom: rgb(170,170,170) 1px solid; border-left: rgb(170,170,170) 1px solid; margin: 1em 1em 1em 0pt; border-collapse: collapse; background: rgb(249,249,249); border-top: rgb(170,170,170) 1px solid; border-right: rgb(170,170,170) 1px solid&quot; class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt;&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | minimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish]<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> Exemplo de BD incluído no GRASS<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | espaço dos dados&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | set de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> fonte de dados? <br /> <br /> Origem dos dados<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Datum&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> depurar? <br /> <br /> corrigir<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Condutor&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | atracado&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> melhoramento <br /> <br /> aperfeiçoamento<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> característica <br /> <br /> atributo<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | corta-fogo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | planura?&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Quadro&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Coluna das coordenadas&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG)<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''shell'' do GRASS&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto]<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager<br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resultado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | privilégios <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar?, renderizar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro ''RMS'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rota (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificaçõ <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço<br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo, Simbologia <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caracter mudo&lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=SIG:_Gloss%C3%A1rio_Portugu%C3%AAs&diff=52141 2010-12-15T15:00:17Z

<p>Wiki-Dncpax: algumas propostas</p> <hr /> <div>{| border=&quot;1&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0pt; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Inglês <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Português [[Image:PORT0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Brasileiro&amp;nbsp;[[Image:BRAZ0001.png]] <br /> ! bgcolor=&quot;#99cccc&quot; | Propostas<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2D <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2.5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 2,5 D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | 3D <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Abortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cancelar, interromper, encerrar atividade<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | accuracy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consistência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acurácia <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exatidão<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | alpha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transparência <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | area size <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> área do polígono, <br /> <br /> tamanho da área <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tamanho da área <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | aspect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | orientação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> orientação solar, <br /> <br /> orientação de encosta, <br /> <br /> exposição <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | average <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | média <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | background <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto: segundo plano (processamento), fundo (do ecrã, do mapa, da fotografia) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fundo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bookmark <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | marcador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | favoritos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | bounding box <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectângulo envolvente <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caixa de contorno <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | boundaries <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | limites <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contornos<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | browser navegador de internet <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buscar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área tampão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | zona tampão, <br /> área de influência, <br /> <br /> área de influência circular, <br /> <br /> área envolvente, <br /> <br /> orla, <br /> <br /> rebordo <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | buffer <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | poderia ser franja<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | built <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilado, compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depende do contexto, topologia seria contruído, constituído, e não compilado<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | canvas, map canvas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tela, mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | category <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | categoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | class diagram <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diagrama de classes <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt;&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &amp;lt;duplicado abaixo&amp;gt;<br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | célula <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> [supervised/unsupervised] <br /> <br /> classification <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação <br /> <br /> [guiada/automática] <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> classificação [assistida/automática], <br /> <br /> [assistida, não assistida] <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | classificar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | clip <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar, recorte&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | recortar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | restringir área de interesse<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | code-list <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lista de códigos <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color ramp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | convex hull <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | minimo polígono convexo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> polígono convexo de menor, <br /> <br /> área que contém um conjunto de pontos, <br /> <br /> envolvente convexa, <br /> <br /> invólucro convexo <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cluster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agrupamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | color table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | command <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | comando <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilação <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compile (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | compilar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout composer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Compositor de leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | connection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coordinate reference system <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Coordenadas <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Sistema de Referência de Coordenadas <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SRC abreviado<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | core <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | núcleo, nativo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | courbature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | curvatura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cover <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobrir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | crash <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | falha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | quebra <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coverage <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cobertura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dangles <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nós livres <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [relational] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | base de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | banco de dados [relacional] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [Spearfish] database <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> base de dados geográficos <br /> <br /> [Spearfish] <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Set de dados [Spearfish] (GRASS), <br /> base de dados [Spearfish] <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataframe <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &quot;frame&quot; de dados<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dataset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | set de dados <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grupo de dados, <br /> conjunto de dados <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data source <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fonte de dados? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | data type <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> abstração usada de <br /> <br /> forma implícita no UML <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tipo de dado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | datum <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DBMS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SGBD <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | debug <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | depurar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | delete <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | eliminar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | excluir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | apagar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directory <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | directório, directoria <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pasta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | diretório<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolve <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | agregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dissolver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | dispositivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | driver<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | docked <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | acoplado <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | download <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarregar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | descarga<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ellipsoid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elipsóide <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enable <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ativar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | enhancement <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | realce <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | envelope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | error matrix <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | matriz de erros <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | event <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | evento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | export (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | exportar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | file header <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do ficheiro <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cabeçalho do arquivo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feature <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | elemento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> elemento de mapa, <br /> <br /> geometria. <br /> <br /> objecto <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | feição <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | característica<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''firewall'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | firewall <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | flatness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | format <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | formato <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | frame <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | moldura <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | free software <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programa livre <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''software'' livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | software livre <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | geographic information sciences <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências de informação geográfica <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ciências da informação geográfica <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometry column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Geometria da coluna <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Geographic <br /> <br /> Information <br /> <br /> System (GIS) <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG) <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> Sistemas de <br /> <br /> Informação <br /> <br /> Geográfica (SIG) <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GIS manager <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gerenciador SIG <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador SIG<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | GRASS shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos GRASS <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos do GRASS <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grid <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | malha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | graphics monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gray scale <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinzentos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escala de cinza <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Ground Control Points <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Pontos de Controle Sobre o Terreno <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pontos de controle <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | handler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | manipulador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | controlador <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | identificar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | import (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | importar (para) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | input <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | entrada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | item <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | join <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir / união <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar / ligação, <br /> ''join'' <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | unir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ligar<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | kappa parameter <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | parâmetro kappa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | key column <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | coluna primária <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | label <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo [de texto], <br /> identificador [de texto] <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rótulo <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nível de informação, camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plano de informação<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | esquema de impressã, modelo de impressão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | layout de impressão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | leiaute <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | line of sight analysis <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | análise de visibilidade <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | link <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vínculo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | conexão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | location <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''location'' (GRASS) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | localização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> (layout) manager, <br /> <br /> (query) manager, <br /> <br /> (style) manager, <br /> <br /> (plugin) manager <br /> <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gestor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [analogic] map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | map layer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | camada <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | merge <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | juntar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | combinar, ''merge'', fundir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mesclar <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mask <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | máscara <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ecrã <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | monitor <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multipolygon <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | multi-polígono <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | network <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rede <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | node <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | nó <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | offset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | afastamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | output <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resultado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | saída <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overwrite (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sobrescrever <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | override <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | substituir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | overview <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vista geral? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [software] package <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pacote de [''software''] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | biblioteca de [''software''] <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palette <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta de cores <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paleta <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | part <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | partial derivatives <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivações parciais <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | derivadas parciais <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | password <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | senha <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | palavra-passe <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | paste <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | colar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | path <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | PERMANENT mapset <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''mapset'' PERMANENT <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissions <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | privilégios <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | permissões <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixel <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''pixel'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pixmap <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | plug-in <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | módulo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | extensão <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | complemento <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ferramenta adicional<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | point <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ponto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pop-up window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela ''pop-up'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | port <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precision <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | precisão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | profile <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | perfil <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | project <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projection <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | projecção <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | proxy <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | servidor <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (servidor) proxy <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (data) provider [ex: GDAL] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | prune (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | suprimir <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | radians <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | range <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | amplitude <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | grelha, <br /> matriz <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | raster map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa ''raster'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa graticulado, <br /> mapa matricial <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | read (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ler <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectification <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectify (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rectificar <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | redo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | refazer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | region <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | região <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | relate <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Relacionado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | render <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desenhar?, renderizar? <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resample (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostrar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | resampling <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | reamostragem <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RGB (Red Green Blue) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''RGB'' (Vermelho Verde Azul) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | RMS error (Root Mean Square) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | erro ''RMS'' (Erro Quadrático Médio) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | root <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | administrador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | routes <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | rota (de cálculo de rotas, de percursos óptimos, e do gpx)&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ring <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | run (program, action, etc.) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | save (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | guardar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scan (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | scripting <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | programação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | settings <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | definições <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shell <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | linha de comandos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | shift <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | deslocamento <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplify <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | simplificaçõ <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | generalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sites map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa de pontos <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | sliver <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | lasca <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | fragmento, <br /> pedaço <br /> <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | slope <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | declive <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | socket <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ''socket'' <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | (to) sort <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ressalto (de edição) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | snapping <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | spectral signature file <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | ficheiro com assinatura espectral <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL clause <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | cláusula SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | SQL query <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consulta SQL <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | pesquisa SQL <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | standard deviation <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | desvio padrão <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | steepness <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | inclinação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | style <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Estilo, Simbologia <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | surface <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | superfície <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | [attribute] table <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabela [de atributos] <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tab <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tabulação <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tag <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | template <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | modelo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | texture <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | terminal <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | consola <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | theme <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tema <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | timestamp <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | etiqueta de data <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | Toggle... (edit, mode) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | activar... (edição, modo) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | token <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | tracks <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | caminho, sequência de vértices (da teoria dos grafos, da topologia, do gpx)&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transect <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | transecto <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncated <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | truncado <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | undo <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | anular <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | user <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | utilizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variance <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | variância <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vector map <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | mapa vectorial <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorization <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorização <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalização <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorize (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vectorizar (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | digitalizar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vertex <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | viewer <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | visualizador <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | waypoints <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | vértice?, ponto coordenado, ponto de referência, posição&lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | web map context <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | contexto do mapa web <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | widget <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | wildcard <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | window <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | janela <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | workspace <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | área de trabalho <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |-<br /> | lang=&quot;en&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | write (to) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | escrever (como) <br /> | lang=&quot;pt&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | gravar (como) <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt; <br /> | lang=&quot;br&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | &lt;br&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Ver também ==<br /> <br /> *[http://grass.osgeo.org/wiki/GRASS_Translation_Glossary GRASS Translation Glossary]<br /> <br /> [[Category:Documentation]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48079 2010-06-13T19:01:50Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact. I also try to help out in the OSGeo-PT Local Chapter (still forming)...&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W (Cuba's OSM roads you can see below were my contribution&amp;nbsp;;)){{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|98%|250px|14|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48078 2010-06-13T19:01:26Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact. I also try to help out in the OSGeo-PT Local Chapter (still forming)...&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W (Cuba's OSM roads you can see below were my contribution&amp;nbsp;;)){{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|98%|250px|11|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48077 2010-06-13T19:00:24Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact. I also try to help out in the OSGeo-PT Local Chapter (still forming)...&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W (Cuba's OSM roads you can see below were my contribution ;)){{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|98%|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48076 2010-06-13T18:57:25Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact. I also try to help out in the OSGeo-PT Local Chapter (still forming)...&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|98%|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48075 2010-06-13T18:56:28Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact.&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|98%|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48074 2010-06-13T18:56:05Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact.&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|95%|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48073 2010-06-13T18:55:45Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact.&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|80%|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48072 2010-06-13T18:55:09Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. I mainly use the PostGIS-MapServer-QGIS-OpenLayers stack, and I&amp;nbsp;try to help out users in the forums and through personal contact.&lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}{{#umUserMap: Dncpax|600px|250px|8|2|y}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48071 2010-06-13T18:51:24Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. &lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}<br /> <br /> {{#umUserMap: Dncpax|600px|250px|8|2|y}} <br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax https://wiki.osgeo.org/w/index.php?title=Duarte_Carreira&diff=48070 2010-06-13T18:50:21Z

<p>Wiki-Dncpax: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:0.3em 1em 0.7em 1em;&quot;&gt;<br /> I work as GIS Manager at EDIA, S.A. in Portugal, and also as an independent GIS professional. &lt;br&gt;Trabalho como Director do Departamento de SIG na EDIA, S.A. (Alqueva), e desenvolvo também projectos SIG a título pessoal. <br /> <br /> *LatLon: 38.168º N 7.887º W{{#umSetParam: -7.887|38.168|Cuba, Portugal|Dncpax|Duarte Carreira }}<br /> <br /> {{#umUserMap: Dncpax|400px|250px|9|2|y}} <br /> &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Breve apresentação ==<br /> <br /> *A minha formação de base é Eng.ª Agronómica. Logo após o curso participei num projecto de investigação cujo objectivo era desenvolver uma aplicação SIG para gestão da rega, baseada em software Open Source. Estávamos em 1994, e o sistema operativo usado era uma variante Linux. Foi a minha introdução a FOSS. <br /> *Na tese de mestrado, utilizei software ESRI - ArcInfo numa estação de trabalho Unix. Foi a minha introdução a software SIG de fonte fechada. O ano era 1996. <br /> *Participei em diversos projectos, principalmente com software ESRI. Fui colaborador da ESRI Portugal entre 2000 e 2003. A partir de 2004, assumi a direcção do departamento de SIG da EDIA, onde a equipa tem vindo a construir uma plataforma SIG para servir as várias áreas técnicas desta empresa, passando pelo Ambiente, Agricultura, Engenharia e Expropriações. <br /> *Nos últimos anos, tenho tido oportunidades para aplicar o meu interesse pessoal em software Open Source em projectos SIG, dado o crescente interesse no mercado e o amadurecimento do software, principalmente em produtos de servidor e web (MapServer, PostGIS, OpenLayers). <br /> *Estive no ''&quot;Grupo de Girona&quot;'' do qual nasceu o movimento que originou o Capítulo Local Português da OSGeo (2008). (um processo de voluntariado e entusiasmo como nunca tinha visto!) <br /> *Participarei nas [http://www.sigaberto.org/ Jornadas de Software Livre em Águeda], como formador no seminário de MapServer (a não ser que encontrem alguém melhor!!&amp;nbsp;:))<br /> &lt;/div&gt; &lt;!-- RIGHT COLUMN --&gt; <br /> | width=&quot;38%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; margin-top:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> [[Image:Teste.png]] <br /> &lt;/div&gt; <br /> Link para site pessoal [http://blog.viasig.com Site Pessoal]. <br /> <br /> '''Eventos ou trabalhos:''' <br /> <br /> *[http://agueda.sigaberto.org/ SASIG I]&amp;nbsp;- SASIG Águeda, 2008 <br /> *[http://evora.sigaberto.org/ SASIG II]&amp;nbsp;- SASIG Évora, 2009 <br /> *SASIG III - SASIG Lisboa, Nov, 2010<br /> &lt;/div&gt; <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;68%&quot; style=&quot;vertical-align:top&quot; | &lt;div style=&quot;margin:0; border:1px solid #dfdfdf; padding:0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;&quot;&gt;<br /> == Contactos ==<br /> <br /> dncarreira at gmail dot com <br /> &lt;/div&gt; <br /> &lt;br&gt; <br /> <br /> |}<br /> <br /> __NOTOC__ <br /> <br /> |}<br /> <br /> [[Category:OSGeo_Member]] [[Category:Portugal]]</div>

Wiki-Dncpax